李心艾は来年7月から中国、香港、韓国でオンエアされる『恋愛南瓜車』というドラマの撮影中だ。日本人もゲスト出演しているので、日本でも放映されるかもしれないとのこと。

　監督は映画『猟奇的な彼女』などで知られる韓国人のクァク・ジェヨン。中国と韓国、いや日本以外のアジア全域のエンタテインメント交流は日本人が思っている以上に進んでいるのである。

「今年の10月からは初主演ドラマの撮影も始まります。芸能の活動は友達の紹介から始まったのですが、とても楽しいです」

　台湾と行き来し始めたのもここ1年くらいだという。マネージャー代わりのOTISさんが教えてくれた。

「台湾と中国では仕事のやり方、人との付き合い方が全く違います。中国は芸能界が立ち上がったばかり。いろんな人たちがひしめきあって、競争が激しい。主に動いているのは台湾人です。台湾の人たちはすでに多くの国と交流しているので情報が多い。タレントをつくるという意味で経験も多く、上手。中国が勝っているのは子どもの頃から芸術学校に通っていて、演技を勉強した役者が多いということでしょう」

　台湾は中国語という共通の言語をもつという強みもある。しかし韓国のクリエイターとも実にうまく組んで作品を作っている印象もある。

　問題は言語ではないのではなかろうか。組織ややり方にこだわって、コミュニケーションが取りづらくなっていることなのではないだろうか。

　憧れられていたはずの日本が、気がつけば蚊帳の外、ということになりはしないか。

　杞憂とは思いつつ、ふとそんなことが頭をよぎる。