留学から戻ると、待っていたのは就職活動。

「でも、自分がやりたいことがわからない。インターンシップもないのに仕事なんて決められない。････って、今振り返ると、ただの〝アメリカかぶれ〟ですよね(笑)。行き先が見えなくて落ち込んでいたときに劇団四季の『ライオンキング』を見て、〝これだ！〟と」

　グーグルに〈シアター・ＮＹ・インターン〉と打ち込み、受け入れてくれる劇団を探して、国際電話で直談判。バイトでお金を貯め、今度はＮＹへ向かったのだが････。

「そこで本当の挫折です。小さな劇団で美術製作のインターンを始めたものの、収入にはならないんですよ。しかもようやく見つけたアパートの大家が日本人大嫌いで、理由もないのに〝明日出てって！〟と。そこからホームレスになりました」

　スーパーマーケットのゴミを漁って食糧を調達したり、レズビアンのカップルに拾われて〝レズの館〟に泊めてもらったり、中学校のアート講師になったりと、そこからは〝ＮＹ迷走時代〟。そんな中から彼女は、最初の結婚をする。

「当時私は、ホームレスなのにすごく太っていたんです。食えるときに食っておかないといつ食えるかわからないし、しかも私はベジタリアンなので、ゴミの中からベーグル、ポテチ、ポテトと目に入った炭水化物を全部食べていた。〝エルトン･ジョンの劣化版〟と言われていました。でもそんなとき、超イケメンのロック・ミュージシャンと知り合ったんです。あまりにもカッコ良くてひと目惚れしちゃって、そこから頑張りました。劣化版のエルトン･ジョンがイケメン相手に、押して引いての恋の駆け引きです。はい、勝ちました。結婚してふたりで、彼の故郷であるウィスコンシン州のマディソンで暮らし始めました」