アリス＝紗良・オットの新作『PICTURES』の「展覧会の絵」は、なぜあれほどまでに集中を感じる作品になったのだろうか――。

――ライヴレコーディングは順調だった？

「いえ。人生は挑戦だとよく言うけれど、『PICTURES』のライヴレコーディングで訪れた白夜祭のサンクトペテルブルクでは、まさしく挑戦の連続でした」

――「展覧会の絵」の演奏からはすごい集中力を感じるけれど、このロシアの名曲を、ドイツ人のアリスが、ロシアで、ロシア人の前で演奏する緊張感なのかな？

「うん。それもあります。ロシアの人は、音楽でも、文学でも、自分たちの国の文化にとても誇りを持っていますから。そういう民族の名曲を他民族の私が弾くのはリスクが大きいですね。それに、ロシア人は熱情的……あっ、“熱情的”でいいんでしたっけ？ 日本語で。情熱的かな」

――「情熱的」のほうが一般的だけど、「熱情的」でも伝わりますよ。「熱情的」のほうが、特別感があるかも

「そうですかあ。でも、やっぱり“情熱的”と書いてください（笑）」

――はい。では「ロシア人は情熱的」と……（笑）。

「お願いします（笑）。でね、ロシア人が情熱的なのは喜ばしいんですけれど、同時に適当！」

――適当？

「はい。適当なんです。時間は守らない。リハーサル部屋のドアに入室禁止の張り紙をしても10分おきにお掃除のおばさんが入ってくる。ピアノの調律はできていない」

――それじゃあ、レコーディングにならないじゃない。

「そうなんですよ。ピアノは、最初、ドイツからスタインウェイを持ち込もうとしたんですけれど、スタインウェイに断られた。ロシアのホールに貸すと返却されないことが多いんですって」

――スタインウェイは1台何千万円もしますよね？

「します！ だから、返却されないと困るといわれました」

――で、ピアノはどうしたの？

「ドイツのスタインウェイの優秀な調律師の人に同行してもらって、ホールにあるピアノを調律してもらいました。でも、管理が悪いピアノなので、30分弾くと、音が狂うの」

――しかも、10分おきにお掃除のおばちゃんが入ってくると。

「そう！」

――「入室禁止」の張り紙、ドイツ語で書いたのではなく？

「ロシア語ですよ。でも、張り紙を読む習慣がないんですって」

――みんな、悪気はない？

「まったく。いい人たちなんです。だから、文句も言えません」

――集中できないですねえー。

「できないですよおー！ しかも白夜なので、1日中明るくて、身体の感覚が狂って、眠れません」

――いつになっても夜が来ない？

「そうなんです。眠っても、1時間で目覚めてしまいます。だから、本番の日までにぐったりと疲れ果ててしまいました」

――それなのに、なんでこんなに集中力を感じる「展覧会の絵」になったのでしょう？

「ロシア入りしてからはつらいことばかりだったから、本番の日はすべてが素晴らしく感じられたからでしょう」

――なるほど。それで研ぎ澄まされた。

「自分でも体験したことがないくらいの集中度でした。私、ステージではすごく耳がいいんですよ」

――そりゃあ、そうでしょう。音楽家なのだから。

「音楽的な耳だけでなくて、ステージにいると、なぜか聴力が増すんです。客席2000人、3000人規模のホールでも、お客さん1人1人の会話や、息遣いや、プログラムをめくる音がぜーんぶ聴こえるんです」

――それは、気になっちゃいますね。

「そうなんです。でも、今回の録音では客席の音が聴こえなかった。集中度が高かったんだと思います。その日までのつらさがあったからかもしれませんが、一気に集中できました」

――その後に演奏した「シューベルト：ピアノ・ソナタ第17番」は一転して楽しげでしたね。

「ダンスみたいなシューベルトでしょ？」

――まさしく踊るような演奏でした。

「『展覧会の絵』がものすごく盛り上がったので、緊張から一気に解き放たれて、ああいうダンスのような演奏になったんですよ」

――「展覧会の絵」と「ピアノ・ソナタ第17番」は別のピアニストの演奏みたいです。

「でしょ！ シューベルトは自分の国の音楽家ですしね」

　音楽とはまさしく生き物なのです。

『PICTURES』 2012.10.17発売

限定盤　SHM-CD（+DVD）　3,300円（税込）UCCG-9992
通常盤　SHM-CD　2,800円（税込） UCCG-1589
http://www.universal-music.co.jp/alice-sara-ott/discography/