ピアニストは自分の楽器を持ち運べないので苦労が絶えない。アリス＝紗良・オットがロシアのレコーディングで苦労したように、世界中で演奏をしていると、管理のよくないピアノと出会うことが頻繁にある。

――会場に入って、調律が合っていないピアノが待っていた時はどうするの？

「がまんして演奏するしかありません。大切な時間とお金を使って聴きに来ている人たちに、今日はピアノがよくないのでベストは尽くせません、とは言えないですから」

――ジャズやポップならば、状態のよくない音階を避けて弾けばいいけれど、楽譜通りに演奏しなければいけないクラシックはそれもできない。

「でも、できる限りの努力はします。大きく鳴ってしまう鍵盤はソフトに、鳴りが悪い鍵盤は力強く叩いて演奏する。そうやってピアノとお友達になるんです」

――神経をつかいますねえ。

「使いますよお。でも、弾いているうちに慣れてきます。そして、客席が喜んでくれれば、私も嬉しくなってきます。演奏者の技術もピアノの状態もパーフェクトで客席が盛り上がらない演奏会よりも、楽器に多少問題があっても客席が盛り上がる演奏会のほうがいい」

――日本はどう？

「世界中回っていて、日本のピアノは抜群です。管理がきちんとされているので、調律で苦しむことはまずありません」

――お客さんの質は？

「お客さんも素晴らしいです」

――日本人はおとなしくて、いい演奏をしても喜んでいるのかがわからないということはないですか？

「ドイツ人やロシア人ほどは叫びませんけれど、日本のお客さんも歓声をあげていますよ。私、終演後にサイン会をやることがあるんですけれど、世界中で一番マナーがいいのは日本のお客さんです。ほかの国の人たちは列を作りませんから」

――並ばずにどうするの？

「オレが先だ！　と、ワアッーって集まってきて、早い者順。それで、30分くらいして、サインをしてもらえない人たちは、帰っちゃいます。ほんの少し前に、ブラボー！　と大絶賛してくれたのに、もう待てないからいいやー、これ以上お金払いたくないし、と言って帰ってしまいます（笑）」

――アリスに聴こえるんだ？

「聴こえるように言っているわけではないんだけど、小さな声でもないので、聴こえてしまう。ところが、日本人のお客さんは、1時間でも2時間でも列を作って待ってくれます。しかも、1人で2枚も、3枚も、4枚も……CDを買ってくれる方もいる。私に限らず、外国人の音楽家はだれもが感動しています。日本は食事もおいしいし、海外の音楽家はみんな日本に来たい」

　この食事については、アリスにどうしても聞きたいことがあった。ドイツ人の食欲についてだ。

『PICTURES』 2012.10.17発売

限定盤　SHM-CD（+DVD）　3,300円（税込）UCCG-9992
通常盤　SHM-CD　2,800円（税込） UCCG-1589
http://www.universal-music.co.jp/alice-sara-ott/discography/