小野リサが日本に来たのは1972年。

　父親が突然「日本に帰る」と言いだした。

「ものすごくショックでした」

　小野はふり返る。

　両親にとっての日本は帰る場所だが、当時10歳だった彼女にとっては友達と別れて未知の国へ行くことになる。

　当然抵抗した。しかし、父親は娘の気持ちなど考慮しない。

「それならば一人でブラジルに残りなさい」

　一蹴された。子どもにはどうすることもできない。

「私はスーパーのレコード売り場に走りました。そして、レコードを10枚くらいまとめ買いしました。ミルトン・ナシメントやジョニー・アルフやその頃流行っていたテレビの恋愛ドラマの主題曲です」

　それを荷物に詰めて、日本へやってきた。

　日本での最初の住まいは東京大田区の大森。

「サンパウロの父の店で演奏していたアコーディオン奏者のかたがビルを持っていて、そこで暮らすことになりました。アコーディオン奏者といっても父の友人で、本業は電気屋さんですけれど（笑）」

　東京では毎日ブラジルの音楽を聴き、故郷を思った。

　そして、自分の歌をカセットテープに録音して、幼い頃からずっと遊んでくれていたブラジル人お手伝いさんの女性に送った。

　ブラジルからも音楽のカセットが送られてくる。

　この“歌の文通”が小野リサのミュージシャンとしての原点となった。

「そして15歳の頃にはギターを弾きながら歌うようになりました」

　このギターがレアものだった。

 “サッカーの王様”ペレが弾いたギターなのだ。

「父がペレの日本でのイベントのプロモーションにかかわったんです。その時ホテルの部屋でペレが毎日弾いていたギターをおいていきました」

　ペレのギターで、小野はボサ・ノヴァ・シンガーとしての声に磨きをかけた。

「その当時よく歌っていたのが新作『ブラジル』にも収録した『シュビ・シュバ』でした」

　ところで、そのペレのギターは今も持っているのだろうか？

「ああ……、どうしたんだろう……。確か父が誰かにあげてしまったはずです」

　モノの価値などは考えない父娘なのだ。

『ブラジル』

発売中（2014年5月21日発売）
CD 3,000円＋税　MUCD-1296
http://www.dreamusic.co.jp/artists/japanese/lisa-ono/mucd-1296.html