「ジョン（夫）は私がもっていないものをもってる、すごい人だなと思いました。音楽で言うとリズムに強い」

　結婚して、ロスに住む。そのことを両親には事後報告で伝えたと笑顔で言う。

「そこから25年ですからね、もう。私、いい娘じゃないなと思いますけど、一方で、自分が親になってこうも思います。親のことを考えて子ども自身がやりたいことをせばめるのは、親にとってもうれしいことじゃないな、って。後になって『こうしたかったけど、お母さんの事を考えて止めた』と言われるのはつらいですもんね」

　長女は24歳、長男は20歳になった。ご主人は職業を変え、弁護士として活躍されている。

「子どもが2人とも大人になったのもあって、私はまた日本での音楽活動を本格的に再開できるようになりました」

　車社会の現地では、母親が送り迎えをしないと部活もできない。長女はバレーボール、長男はバスケットボールをしていた。

「日本人の母親としてアメリカでの子育ては大変でした。正直、その間、音楽を止めてしまうべきじゃなかったとも思った。でも、たくましさのようなものは身についたし、私にしか書けない楽曲もそこで育ったものがあるかもしれません」

　何よりも、送り迎えの車中で我が子と交わしたコミュニケーションが、きっとこれからの彼女の活動をより強く支えていくのではないかと思った。