えりんぬさんのプロフィールにはこう書いてある。『シャンソン系シンガーソングライター、時々ピアニスト』。もともとは音大卒のピアニストだった彼女は、歌手の伴奏をするうちに、シャンソンの魅力にハマったのだ。

「大学を出てから、ピアノの弾き語りでライブ活動をしていたんですけど、食べていくためにはいろいろ仕事を探していて。ある時シャンソン教室のピアノ伴奏という形で300曲くらいを一気に弾く機会があり、そこでシャンソンを叩き込まれました(笑)。その後、自分のライブ活動の中にもシャンソンを取り入れたら、お客様の反応がすごく良かったので、これからも歌っていこうかな、と」

　落ち着きのある大人っぽい彼女の美声には、たしかにシャンソンはぴったり！　彼女が大好きという『リヨン駅』は、これからバカンスに出かける女性のモノローグが詞になっているけれど、彼女が歌うと、駅に向うその女性の姿が目に浮かぶ。実は失恋したばかりじゃないかと、聴いてるこちらの脳内では、勝手にドラマが動き出す。

　クリエイターとしてもシャンソンからは、大きな刺激を受けたとか。

「長く残っている、口から口で歌い継がれてきた音楽には、最近の音楽とはまた違う魅力があります。歌詞にも強く弾かれますね。深みがあって、面白い。最近はフランス語の原詩を自分なりに訳して、歌ったりもします。50年以上前に訳されたものが多いので、今の私が歌うときに、生意気かも知れませんが、違和感を覚えることも多いので」

　フランスのシャンソン歌手、バルバラが大好き。自分で作詞作曲し、ピアノの弾き語りで歌うというスタンスは、えりんぬさんも同じだ。

「シンガーソングライターになって、来年で10周年。現在60曲あるオリジナル曲は、ひとつひとつ大切に生みだし、ファンの方達に育ててもらった宝物です。特に歌詞にはこだわっているので、同年代の女性に聴いて欲しいですね！」
　彼女のオリジナルもまた、Ｊ-シャンソン、なのかもしれない。